Diesmal kein Bilderschwall von mir selbst – die Eitelkeit muss auch mal zurückstecken – sondern mehr wortgewaltige und bilderlastige Impressionen.
No flood of self-portrayal today – vanity must be cut down for more sensory impressions.
- La Basilique du Sacré Coeur de Montmartre -
Was hat mir am meisten gefallen an Paris?
Metrofahren! Kein Scherz, haha, man kommt so schnell von einem Ende der Stadt zum anderen und nirgendwo sonst kann man soviel von den Menschen und vom Flair der Stadt mitnehmen.
What did I like best in Paris?
Metro driving! No kidding, haha, ‘cause there’s nothing better to get from A to C and nowhere else you can come as closely and feel as much atmosphere of Paris.
Wo habe ich mein komplettes Vermögen gelassen?
Sephora!!! Haben wir ja leider nicht in Deutschland, also MUSSTE ich dort quasi zuschlagen (ich meine jetzt wo ich mehr oder weniger zum Beautyjunkie geworden bin bot sich das irgendwie an …). Und oh mein Gott, das war wie ein Tempel. Douglas ist dagegen sowas wie die unscheinbare kleine Stiefschwester.
Ich hab mir auch einbisschen was aus dem neuen H&M Flagship Store auf den Champs Elysées gegönnt – aber meine Ausbeute an Geschmeiden ist im Vergleich zur Kosmetik ehr mickrig ausgefallen.
Where did I spent my fortune on?
Sephora!!! We don’t have Sephora in Germany so I literally enjoyed my personal maiden voyage at “The Beauty Temple”!!! That was a haul … oopsi. I also went a little shopping at H&M’s flagship store on the Champs Elysées but it was nothing in relation to my little cosmetic haul.
- Galeries Lafayette -
Der Besuch auf dem Eiffelturm war weitestgehend desillusionierend /Schrägstrich/ unromatisch. Kaum hat man sich vor der Verkaufsbelagerung farbiger Einwanderer gerettet, die einem beherzt blinkende Eiffelturm Souvenirs ans Herz legen, steckt man mit einer Traube ungeduldiger Touristen in engen Fahrstühlen fest. Unten angekommen sieht man sich von einer Armee Major Paynes umzingelt, die nette Touristen wegen aktueller Terrorwarnung in Sicherheit eskortieren. Ah, mon Dieu!
I hated to disillusion myself, but being on the Eiffel Tower was slightly unromantic. Overcrowded and frightening if there is an terror alert.
I refrained from asking the military man for a tourists photo shoot, because I found their machine-guns very frightening and didn’t want to get into trouble with Major Payne. Ah, mon Dieu!
Tolle Bilder! Paris ist eine wundervolle Stadt <3
ReplyDeletesuper schöne Bilder und tolles outfit!
ReplyDeleteamazing pics! You look stunning I envy you <3
ReplyDeleteOui, oui la France est très jolie, n'est-ce pas?
ReplyDeleteHättest mich ja mal besuchen können ;)
Wobei sind auch immerhin fast 4Stunden Fahrt oder so..
Wow schöne Fotos, wirklich! :)
ReplyDeleteXX
Susi!:D These are great, each picture made me smile. Thanks for sharing!
ReplyDeleteHaul? Show us, show us!:D
***** Marie *****
allthingsmarie.com
ich liebe diese Stadt!!! Ganz tolle Bilder :)
ReplyDeletelove your pics! j'adore
ReplyDeleteWundervolle Impressionen, meine Liebe!
ReplyDeleteIch möchte auch so gerne nach Paris...
ahh, je suis jalouse ;) Lovely pictures dear!
ReplyDeleteXx
you look really beautiful, susi! and this is the first time i've heard anyone say that about the eiffel tower, and i love how honest you are! :) i know even if we have sephora here, i would still go to the one in paris. :D
ReplyDelete<3, Mimi
http://whatmimiwrites.blogspot.com/
Ach noch mal neues Fotos? :D
ReplyDeleteDen Weihnachtsbaum im La Fayette habe ich ja auch gesehen, bisschen früh ne?
Die Bilder sind wunderhübsch <3
ReplyDeleteSusi you look so pretty! Love the look! And it looks and sounds like you saw a lot of amazing things while in Paris!
ReplyDeleteThe Eiffel tower doesn't sound so much fun though!
I love the presents hanging down from the sealing! Looks so festive!
Beautiful city! I am so jealous of you!! I wish to go there soon! oh and the shopping!! btw you, as always, look wonderful!! :)
ReplyDeletegorgeous! glad you had a good time beautiful!
ReplyDeletexxxxxx
www.suyinsays-suyinloves.blogspot.com
so beautiful x hivennn. Enter my giveaway? Six whole miss patina dresses to giveaway, ending tonight.
ReplyDeleteOoolala Paris! The city of love! I do regret not going to Lafayette when I was there, instead I only had time to go to the more touristy spots. SO I simply must go back to this city again!
ReplyDeletep.s. You look lovely as usual, darling:)
xx
paris bei nacht♥
ReplyDelete*_* I really like your photos!!!great!
ReplyDeletehttp://paolinasspace.blogspot.com/
Wow these pictures are outstanding and some of the best I have ever seen. I hope everything is going well for you.
ReplyDeleteWow love love your photos!! :)
ReplyDeleteJust followed you xx
g-bowsandpearls.blogspot.com
beautiful photos!!
ReplyDeleteYour photos are so beautiful- I love Paris. And your blog!
ReplyDeleteWunderschöne Fotos. Ich will auch. ^^
ReplyDeletewunderschöne fotos!
ReplyDeleteich war dieses jahr auch in paris und hätte nie gedacht, dass mich die stadt SO begeistert ^^
liebe grüße :)
tolle bilder!!!
ReplyDeletexxxxx
C
http://anexceptiontomyrule.blogspot.com/
Schöne Eindrücke und deine Jacke gefällt mir echt gut!
ReplyDeletehttp://throwyourhandsintheair.blogspot.com/
I decided against going up on my trip to Paris, thanks for making me feel better about it...
ReplyDelete...Megan
http://anotherzoeday.blogspot.com
ich liebe deine lederjacke! wo hast du die her? ;)
ReplyDeletebeautiful pcture, love your blog :)
ReplyDeleteand visit my blog and be my follower if you want :
http://fashionsmiley.blogspot.com/
“Sans toi, les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des emotions d'autrefois.” - Hipolito.
ReplyDeletewow :) hast wirklich super bilder gemacht :)))
ReplyDeleteich war auch vor ein paar monaten wieder dort. ich verliebe mich jedes mal aufs neue :)))
http://incredibleworldof.blogspot.com/search/label/PAris
Susi! Where have you got to?! :-(
ReplyDeleteRach xx
die bilder sind total schööön!
ReplyDeleteglg
http://thetivafever.blogspot.com/
schau doch mal bei mir vorbei!! =)
awsome blog :) you've done really well!
ReplyDeletewould love your support for mine xo www.misskatatny.blogspot.com
Super schöne Bilder! Für Silvester ist bei uns auch Paris geplant.:)
ReplyDeleteSchöne Bilder und toller Blog!
ReplyDeletewerd dich gleich mal verfolgen,wäre nett wenn du auch bei mir vorbeischauen würdest.
lg
http://chrissys-erdbeerwelt.blogspot.com/